跳转至

LibreTranslate 翻译 (Translation)

1. 概述 (Overview)

LibreTranslate 是一个基于开源的 机器翻译引擎。
它可以 免费使用，并且可以在本地运行，实现 离线翻译。
在 VoiceScriptPlayer 中，LibreTranslate 用于提供 字幕和脚本翻译 功能。

⚠️ 与其他 AI 功能不同，LibreTranslate 需要用户自行准备 Python 环境并安装。
安装完成后，VoiceScriptPlayer 会自动启动并连接 LibreTranslate 服务器。

2. 安装与准备 (Installation & Setup)

1) 安装 Python

  • 支持版本： Python 3.11
  • 不支持版本： Python 3.12, 3.13（存在兼容性问题）
  • 下载链接：Python 3.11.x

安装注意事项： - 一定要勾选 “Add Python to PATH” 选项。
- 安装后打开命令提示符确认：

python --version  
pip --version

2) 安装 LibreTranslate

当 Python 环境准备好后，在命令提示符（或 PowerShell）中输入以下命令：

pip install libretranslate

执行完成后，LibreTranslate 就会被安装到您的系统环境中。

3. 在 VoiceScriptPlayer 中使用

  • 安装完成后，VoiceScriptPlayer 会 自动检测 LibreTranslate 安装位置 并启动服务器。
  • 用户无需手动输入命令或设置路径。
  • 当服务器运行时，翻译功能会自动启用，程序也会自动检测服务器是否在线。

4. VoiceScriptPlayer 内的翻译功能（通用功能）

translate-contextmenu

在 VoiceScriptPlayer 的任意文本输入框 (TextBox) 中，
都可以通过 右键菜单 直接调用翻译功能。

🧭 使用方法

  1. 选中要翻译的文字后右键点击
  2. 选择 “翻译 → 翻译成韩语(DeepL)” 或 “翻译成日语(Web)” 等选项
  3. 结果会立即通过所选翻译引擎（DeepL、Google、Papago 等）显示。

⚡ 快捷键支持

  • Ctrl + T
    → 使用当前设置的 默认翻译引擎 立即翻译选中文本。
    （默认引擎可在设置中修改）

🌐 支持的翻译引擎

分类 引擎 特点
本地 API LibreTranslate 可离线使用、隐私安全、开源免费
本地/云端 DeepL Translate 高精度、擅长语境理解
网页翻译 Google Translate 支持语言种类最多
网页翻译 Naver Papago 在韩语与日语翻译中表现优秀

💡 提示：
该功能适用于所有翻译引擎（LibreTranslate、DeepL、Google、Papago），
并可在项目中的 对白编辑器、字幕编辑器、文本输入框 等
几乎所有可输入文本的界面中直接使用。

5. 注意事项 (Notes & Limitations)

  • 必须安装 Python 3.11 版本（不支持 3.12/3.13）。
  • 用户只需完成安装，启动与连接由程序自动处理。
  • 翻译质量可能不及 DeepL、Papago 等商业翻译服务。
  • 建议将长句拆分成短句翻译，以获得更准确的结果。

6. 许可证与来源 (License & Credits)